Researchers from the University of New Hampshire and partners explored Iron Bottom Sound, uncovering naval wrecks and honoring the thousands who perished there.