A huge, distorted skull appears like a slash across Hans Holbein the Younger’s 1533 “The Ambassadors,” and it’s only when viewed from an angle that the death’s head emerges from the painting in three ...