A lightly used and freshly updated 1976 Piper P2, one of Britain’s rarest sports cars, is now offered for sale.