The Royal College of Nursing said it was receiving dozens of calls every week to its advice line from staff suffering burnout.