DHS awarded TRM Labs a $95M crypto-tracing contract; rival Chainalysis sues, calling the no-bid award arbitrary amid a White House anti-scam push.