A key expense for most retirees threatens to gobble up some or all of their Social Security "raise" in the upcoming year.