The two classic Radiohead albums were famously recorded at the same time, but was the decision to break them apart ultimately better for all of humanity?