The two-year-old startup rocketed to a $5.4 billion valuation thanks to its prescient bet on serving small and midsize ...