Costco has plenty of must-have frozen desserts, but only one can be its very best. It also happens to be an all-time classic ...