A giant 'wave' is rippling through the Milky Way, pushing thousands of stars across the galaxy, and scientists don't know what triggered it.