The widow of a US soldier killed in the Iran war says she was told her family would miss out on combat benefits.