From its 87-foot face to a newly defined hand, the Black Hills’ Crazy Horse Memorial reveals a living work of art and history ...