New tax breaks and deductions in the 'Big Beautiful Bill' could save first-time homebuyers thousands—here are 3 key benefits ...