The disc-to-digital option allows gamers to convert their physical copies of games that are no longer available on the Xbox Store into digital versions, enabling play on both Series S and PC.