Hyundai has updated its Korean website with details about the expected refresh of its popular Ioniq 5 EV, with only minor changes from the original design but a lot of new features on the inside.