From Ethan Hawke and Selena Gomez to Connor Storrie and Jamie Foxx, here’s who Netflix should tap for the new miniseries.