Sam then makes the ultimate error in losing his cool during an argument with Joe Tate (Ned Porteous) and quits his job on the ...