Lotte Chairman Shin Dong-bin is visiting India as the conglomerate increases investments in the country's massive market.