Art Museum’s recent installation of Sarah Sze’s “Sleepers” is good news in two ways that might matter to art fans.