The “Gravel Teens” made their names running an outsider stunt campaign against corporate power and wealth concentration. They just signed with an AI behemoth.