The mystery of the flipping foraminifera may conceal a rarely observed evolutionary process playing out across the planet.