A certified strength coach shares 6 exercises that build muscle, boost mobility, and keep you lean and strong after 60.