Garmin’s Birthday Sale offers a prime opportunity to pick up a new tech-savvy watch — either to start wearing now, ...