Israel handed over the bodies of 15 Palestinians on Wednesday, a day after Hamas returned the remains of an Israeli hostage.