Dollar Tree stock sinks as macro headwinds fueled a broader selloff in consumer-oriented names. Here’s why caution is ...