Supporters call the cameras an effective law-enforcement tool. Critics warn they enable broad tracking of innocent drivers.