The Pittsburgh author captures the city's multicultural food scene with her new photo book, Keep an Eye on the Figs.