This short Arizona trail leads to a magical waterfall, refreshing scenery, and a breathtaking payoff at the end.