The accord brokered between Armenia and Azerbaijan has been hailed as a success for Trump's diplomacy, but is far from assured.