Sonder Holdings, a boutique apartment rental company, announced Monday it is planning to file for bankruptcy after the cash-strapped company lost a key partnership with Marriott International.