Music always makes an appearance in Shakespeare’s Twelfth Night, but it’s rarely as hot as this. This joyous 1996 jazz musical, conceived by Sheldon Epps and with a book by Cheryl L West is — aptly ...