In Episode 3 of Justin Simien’s film history docuseries “Hollywood Black,” the director looked back at the 1990s. It’s a decade in which Hollywood’s eyes were opened to the financial possibilities of ...