The mid-engine C8 Corvette has surpassed its front-engine predecessor in sales, with rumors swirling about the next-gen C9.