Meta has removed Facebook and Instagram advertisements linked to malicious apps that allegedly targeted Indian banking users.