Apple Music and Spotify are the two most popular music streaming platforms, so you should know what each has to offer before subscribing.