An investigation found the company was told 10 months prior the tank was "not fit for continued service" and could fail.