The tension inside the Red Bull Racing garage is rapidly reaching a boiling point. Ahead of the Canadian Grand Prix, mechanics were forced into a frantic, ...