Rents across the region are soaring, but nowhere more so than neighborhoods that have become the targets of real estate ...