Paige Nienaber’s cautionary Christmas tale challenges broadcasters to live, breathe, and broadcast the holiday vibe.