Don’t panic after one or two bad runs. But here’s how to know when it’s time for a change.