The millennial exec at Bunq, Europe’s second-largest digital bank, switches off after work, with synchronized swimming, kickboxing, and marathon running.