The bold red “MAID-RITE DRIVE-IN” sign has become an iconic landmark in Greenville, beckoning hungry travelers with the promise of honest food served without pretension. It’s like that reliable friend ...