This is Part I of a three-part series. Why does representative democracy seem so broken that it is tempting to translate “Vox ...