For her 12th studio album, ‘The Life of a Showgirl,’ Swift is reuniting with Max Martin, a Swedish producer with a nearly unparalleled track record of hits.