There’s no gatekeeping laughs here. The Coen brothers got tired of limiting themselves to one narrative in their projects, so for their Netflix film, The Ballad of Buster Scruggs, they decided to mix ...