The NFL has spent decades convincing us that weather is part of the sport’s DNA. Snow swirling under stadium lights? Iconic.