Theatre artists, from Samantha Pauly to lighting designer Adam Honoré, recall their formative educational experiences.