When we think of “gay” music, it tends to be artists like Kylie or Cher or Charli XCX or Elton John - but it’s also all these ...