An 18-year-old Mavs fan went from middle finger to handshake — and his courtside talk with Patrick Dumont has fans buzzing.