A wealth platform has raised £7.8m in Series A funding as it expands its operations in Wales and opens a Cardiff hub.